Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa soeur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène pour préserver Port-Réal et rallier à sa cause les grands seigneurs rétifs. Le nouveau roi du Nord, Robb Starck, menace le domaine Lannister et expédie sa mère auprès de Renly Baratehon, rival direct de son frère Stannis.