La suite des aventures de Natsuo, un lycéen amoureux de sa professeure d'anglais qui a une aventure avec une fille peu sociable lors d'une soirée. Il se rend compte qu'elles sont toutes les deux les filles de la future femme de son père.