Après l'exploration du labyrinthe, Aladin est expédié dans un pays étranger loin du Tchidan. D'autre part, Morgiane, une esclave affranchie, est partie vers sa nouvelle vie. Quelles nouvelles épreuves devra-t-elle traverser ?