"Manœuvre" suit le tank d’une compagnie d’infanterie lors des manœuvres annuelles de l’OTAN en Europe de l’Ouest. Un des objectifs de ces jeux de guerre est de tester comment les renforts américains peuvent rapidement et efficacement venir en aide aux forces de l’OTAN stationnées en Europe. Les différentes étapes des exercices, incluant tactiques défensives et offensives, et des hypothétiques victoires et défaites, sont montrées du point de vue d’une compagnie combattant une guerre classique et non nucléaire, sur terre comme dans les airs.