Alors que Yuzu semblait décidé à ne pas dépasser le stade de l'amitié avec Nino, il commet l'erreur de vouloir aller plus loin. Pris par la tourmente, il fonce ensuite bille en tête régler ses histoires avec Momo. De son côté, Momo voit les sentiments qu'il tentait jusque-là de dissimuler atteindre leur limite...