Max rencontre Loiseau l'oisillon. Il voudrait l'attraper et le manger, mais Loiseau souhaite d'abord apprendre à voler. Max décide de l'aider, mais voler s'avère plus difficile que prévu. Lorsque, enfin, l'oisillon réussit à décoller, le chaton n'a plus envie de le manger car Loiseau est devenu son ami.