Profitant de l'absence de leurs parents, Jérôme et Emilie se rendent de nuit à Fort Boyard, théâtre de nouvelles aventures. Capturés par des plongeurs sous-marins, ils vont devoir supporter les geôles de la forteresse, le grondement des tigres et l'armée de méduses