Charlotte connaît Edgar depuis longtemps. Mais celui-ci, en devenant un chanteur à succès et en fréquentant le monde du show-biz, n'est plus le même. Edgar choisit de passer ses vacances à Saint-Tropez plutôt qu'en compagnie de Charlotte et de sa famille.