Une petite fille dont on se moque. Un nouvel élève qui recherche son amitié. Le début d'un deuxième trimestre riche en émotions. Le jour de la rentrée, Kasahara est furieuse... de ne pas avoir vu Takada pendant les vacances d'été ?! Elle est jalouse de Nishimura et essaie de les séparer ! Élection des délégués de classe, excursion, tout est prétexte à ses manipulations. Pendant ce temps, l'amie d'enfance de Hino vient demander conseil à Nishimura. Elle voudrait savoir quoi lui offrir pour son anniversaire, car en grandissant, ils ont cessé de se fréquenter autant qu'avant. Petit à petit, le cercle des amis de Nishimura s'étend... c'est son père qui va être surpris !