Dans un petit village de Turquie, Ali fête son anniversaire. Alors qu'il est parti avec un ami jouer au foot, tout en gardant sa petite soeur, la terre gronde, tremble. Paniqués, ils décident de retourner au village et constatent qu'il est complètement détruit. Mais la mère d'Ali est prisonnière des décombres. Avec deux pages d'informations sur les séismes.