Prix jeunesse 2005. - Lou et sa mère sont amoureuses et déboussolées. A l'approche des vacances d'été, Lou n'a plus de nouvelles de Tristan. Sa maman est tourmentée par son amour naissant pour le beau Richard et elle n'arrive pas à terminer son roman. Elles prennent la route de Mortebouse, un petit village isolé de campagne, pour retrouver Grand-mère et expérimenter l'adage : loin des yeux, loin du coeur.