De retour au Canada, Caroline participe à un programme expérimental mis en place par l'hôpital de Montréal, consistant à tester sur des séropositifs un vaccin qui pourrait remplacer la trithérapie. Mais, deux d'entre eux meurent mystérieusement. Caroline mène l'enquête, soupçonnant une manoeuvre d'intimidation de la part des laboratoires pharmaceutiques. ©Electre 2022