2002, le jour de la Saint-Valentin. Hachi tente de réconcilier Nana et Ren qui s'éloignent de plus en plus. Mais elle ferait mieux de s'occuper de son propre couple, car Reira déclare sa flamme à Takumi... et celui-ci finit par craquer !