Keita, Jun et l'agent Moriya essaient tant bien que mal de cacher la vérité concernant le meurtre dont ils sont les auteurs involontaires. Pour protéger ses complices, le policier tente de se suicider tandis que Jun est victime de chantage de la part de l'adjoint au maire. Pendant ce temps, l'inspecteur Hatakeyama continue son enquête. Dernier tome de la série.