Sur les ordres de son père, Yato se rend aux Enfers avec Nora pour tenter de reprendre sa liberté. Il doit protéger Ebisu qui recherche les mystérieux mots des Enfers. Ils découvrent que la reine du monde souterrain ressemble trait pour trait à Hiyori. Sur terre, Yukine et Hoyori décident de rechercher Yato.