IVe siècle av. J.-C. Démétrios, un jeune homme vivant dans un petit village grec, aimerait devenir peintre sur céramique et épouser Apollonia, la fille du patriarche. Alors qu'il se lamente sur son sort après avoir été choisi pour défendre les intérêts de son village contre la cité voisine, la foudre s'abat sur lui. A son réveil, Démétrios est à Tokyo en 1964, durant les jeux Olympiques.