Cuba, 1958. Tanya a cinq ans lorsque Mirella, sa mère, part rejoindre la guérilla dans les montagnes. Dix ans plus tard, dégoûtée par le régime castriste, Mirella n'a qu'une idée en tête : fuir, à n'importe quel prix. Ce désir impérieux, vital, se heurte au refus farouche de sa fille. Élevée par une vieille tante de La Havane, Tanya a grandi avec la révolution et a appris à composer avec le système, la débrouille, le marché noir. Aussi, quand la répression menace de nouveau Mirella, Tanya est-elle confrontée au plus terrible des choix rester, quitte à trahir cette mère immature et passionnée, ou bien risquer sa vie et s'enfuir vers l'inconnu.