Après le tremblement de terre qui a dévasté Paris, Pauline et Gaëlle tentent de retourner en Bretagne. Erwan et Blanche sont au milieu des ruines et découvrent peu à peu le lien entre la petite fille et Sombre, le garçon de l'autre monde, ainsi que les causes du désastre. La prêtresse hermaphrodite du Petit Monde a utilisé Pauline et sa fille Blanche pour intervenir sur leur réalité.