L'arbre dans lequel vivent Madame Tourterelle et ses petits risque de s'effondrer après qu'un rongeur se soit attaqué au tronc. L'inspecteur Oslo et son assistante Miss Kiss partent à la recherche du coupable.