Esope et son ami le renard jouent au badminton. En allant récupérer le volant dans un buisson, le loup tombe nez à nez avec Ségur la louve. Celle-ci lui lance une oeillade tellement charmante qu'il en reste bouche bée. Amoureux au premier regard, il n'a de cesse de conquérir le coeur de la belle.