Emily, 13 ans, découvre Pégase sur le toit de son immeuble new-yorkais. Il est blessé, car sur le mont Olympe, les dieux et les guerriers Nirads s'affrontent dans un combat sans merci. Aidée par Joël, son camarade de classe passionné par l'Antiquité grecque, elle vient en aide au cheval mythique. Mais les Nirads débarquent à leur tour.