Depuis qu'elle a rencontré Sei, Kioko retrouve le goût du bonheur et sa rancoeur vis-à-vis de son ancien amour Tommy s'estompe même. Mais Kenji, son frère jumeau, est au plus mal : il a perdu l'amitié de Tommy et s'est fait renvoyer du lycée. Sachiko n'est plus guère heureuse et Kioko prend les choses en main...