Au début de l'été 1993, Sam et Swami s'installent avec leurs enfants dans le Wisconsin pour tout recommencer en reprenant la Woodchuck Rafting Company, héritée d'un vieil oncle excentrique. Mais l'entreprise a connu des jours meilleurs. Aux prises avec des concurrents, une crue historique, des guides malhonnêtes et une société minière véreuse, ils doivent plus que jamais compter l'un sur l'autre. ©Electre 2024