Une brèche s'est ouverte dans l'Ultra-Dimension lors du combat contre Elsa-Mina. Lilie tente de sauver Soleil au sommet du mont Lanakila, tandis que Lune est capturée par les acolytes du sinistre directeur Saubohne.