Un été torride marque le début d'une année ponctuée d'homicides pour la police de Quarto Oggiaro, banlieue-symbole de la périphérie milanaise. Protagoniste des enquêtes, l'inspecteur Ferraro est divorcé et vit seul dans un appartement chaotique. Autour de lui des policiers surréalistes, entrepreneurs arrivistes, dealers, contrebandiers, manifestants, etc.