Un mystérieux voisin s'est installé à côté de la pension : le mobilier vient des Indes, un singe accompagne les occupants et un médecin rend visite au nouveau locataire...Déjà les vacances se terminent, les pensionnaires reviennent et les offenses reprennent! Cette fois les travaux harassants et le mauvais temps ont raison de la volonté et de la santé de Sarah : un matin Becky la retrouve inanimée dans son lit...