Shohei est à nouveau en mauvaise posture… Alors qu'il s'imaginait pouvoir piéger le lieutenant en s'alliant à un gang du Kansai, il finit en réalité par servir d'appât. Pris entre deux feux, le jeune homme n'hésite pas à impliquer ses proches pour trouver une issue qui lui permettrait de s'en sortir indemne. Mais il pourrait vite s'en mordre les doigts…