Chez sa marraine, Matty n'arrive pas à dormir sans ses frères et soeurs. Il va chez plusieurs amis mais où qu'il aille quelque chose le dérange : le bruit que fait l'écureuil en grignotant, la mauvaise odeur du putois, les piquants du porc-épic...