Les p'tits Bonzoms, de minuscules personnages en tenue de chantier, viennent à la rescousse d'un doudou qui a perdu le bouton qui lui servait d'oeil. Or, ce dernier a fini dans un aquarium, transformant la mission en sauvetage aquatique.