Une étrange créature volante se manifeste chaque soir sur la colline Beausoleil. Elle ressemble un peu à un oiseau, mais ce n'en est pas un. Qu'est-ce qui vole la nuit mais n'a ni plumes ni ailes ? Pour mener l'enquête, Robin Cache-Noisettes, détective à ses heures perdues, doit interroger Charles Hulotte, un animal redoutable pour un écureuil.