SamSam est en vacances chez ses grands-parents. Son grand-père est très drôle et sa grand-mère est la plus gentille. Il retrouve ses cousins pour construire des cabanes dans les arbres et manger plein de chocolat.