En Ecosse, à Strathcoy, au mois de septembre, les Stayton préparent la fête qu'ils donnent en l'honneur des 21 ans de leur fille Katy. Vont venir à la fête les Aird et les Palmerino qu'un drame passé a intimement liés. Mais à cette occasion, la soeur d'Archie Palmerino réapparaît après 20 ans d'absence.