Beni et Kagetora connaissent des retrouvailles passionnées. Mais ce bonheur risque d'être obscurci par la promesse que la jeune fille a rompue en confiant son secret. De son côté, alors qu'il était retourné dans le passé pour découvrir le vrai visage du Hachikuma de son enfance, Hitaki assiste à la mort de son frère, Tôkichi. Au comble de la tristesse, il décide d'enquêter sur les motivations qui l'ont poussé vers ce funeste geste.