Dans un monde pollué où le goudron recouvre peu à peu une ville tentaculaire, les échanges humains se font à distance, depuis des phares parsemés dans la cité. Ces échanges deviennent de plus en plus difficiles, à mesure que les messages publicitaires monopolisent l'espace. Farrago, au péril de sa vie, tente tout pour rejoindre Sofia.