Hiver 1975, Berlin-Est. Karin Muller et Wesner Tilsner sont dépêchés au cimetière près du Mur afin d'enquêter sur la mort d'une adolescente. La jeune fille aurait été tuée par une patrouille frontalière, alors qu'elle tentait de fuir vers l'Ouest. Mais les premières constatations prouvent que la scène de crime a été modifiée. Karen poursuit ses recherches en dépit des réticences de ses supérieurs.