Les enfants excités filent sur leur vélo en forêt à la recherche des petits animaux qui habitent là. Mais ils sont si bruyants sur leur passage que seul Louis, pas très habile à bicyclette et qui va tout doucement, arrive à les voir : un hérisson, une chouette et son bébé... Mais va-t-il réussir à voir ce qu'il cherche...un lapin ?. Bonus : Jeu(x)