Quatre mois après le terrible engagement dans le saillant de Koursk, qui a laissé l'armée allemande exsangue, les troupes du IIIe Reich se replient inexorablement vers l'Ouest, en laissant derrière elles une terre dévastée...