Ce sont les vacances d'été, et pourtant Kelsey est tout sauf ravie. Elle n'a aucune envie de partir faire du camping avec ses parents et son adorable poney noir et blanc, Mixie, lui manque déjà. Heureusement, elle fait la rencontre de Comète, un splendide poney alezan.