Le restaurant des Dubouchon, c'est le lieu de vie par excellence. Tom-Tom et Nana y sont partout chez eux, même si ils n'y sont pas partout les bienvenus. Entre le travail des parents et les désirs des enfants, ça court, ça crie, ça fuse... Mais pas de doute, on s'adore dans cette famille-là ! Si bien que le jour où Tom-Tom et Nana écrivent une lettre bien saignante à leurs parents, ils ne tardent pas à le regretter et font des pieds et des mains pour la récupérer. Parviendront-ils à éteindre la colère qu'ils ont déclenchée ? (13 épisodes).