A Eastvale, un décorateur de théâtre est retrouvé pendu à un arbre. La thèse du suicide est écartée lorsque son riche compagnon est découvert, le crâne en bouillie. Appelé en renfort, Banks s'aperçoit rapidement que ce dernier est un ancien agent du MI6.