Léo et Zoé prennent des cours d'équitation et Zoé se découvre une passion pour les poneys. Mais Dagobert, son poney préféré, est atteint d'une maladie incurable et son propriétaire veut l'euthanasier. Les deux enfants se lancent dans une opération de sauvetage : ils vont récolter les fonds nécessaires pour racheter Dagobert.