Noël arrive mais tous n'en profitent pas. Les privilégiés ont des cadeaux et sont au chaud, les autres ont faim et froid. Un petit homme n'a d'autre choix que de se réfugier dans un carton, dans la rue. Un enfant, bien vêtu, s'étonne de le découvrir là. Son père le rassure en lui disant que ce n'est pas un homme mais un chien et qu'il pourrait être dangereux.