Patrick s'est blessé au cours d'une partie de hockey. Il ne marchera plus. Fini son rêve d'être, un jour, une vedette de hockey comme son père, le grand Richard, capitaine des Patriotes ! Depuis, il s'est enfermé dans sa chambre et ne veut plus voir personne. Il s'y passe cependant des choses étranges. Chaque matin, lorsque Patrick se réveille, un mystérieux parfum de citron flotte dans sa chambre. Mais il est seul à sentir cette odeur. Qui fouille la nuit dans ses affaires ? Patrick est-il victime d'hallucinations ?