La mère de Kusakabe exige d'Iroha un bulletin de notes irréprochable, sans quoi elle n'autorisera pas sa relation avec son fils. Mais alors que les deux adolescents passent la nuit à réviser durant un week-end chez des amis, ils se laissent distraire.