Une otarie et son petit doivent quitter leur coin de banquise et trouver un abri. Cependant, toutes les autres otaries refusent de les accueillir sur leur rocher et les chassent. Un album lisible dans les deux sens avec une seconde histoire dans laquelle les petites otaries trouvent un refuge grâce à un entourage bienveillant.