Théo et Quentin retrouvent Wanna, qui semble malade. Au même moment, ils assistent à une attaque des cératosaures sur un bébé apatosaure qui broutait paisiblement avec ses parents. Le papa apatosaure, en s'interposant, se blesse mortellement. Tristes, les deux garçons repartent et trouvent sur leur chemin un drôle d'arbre à écailles qui explique l'étrange maladie de Wanna...