Les parents de Julien et Samuel louent des poneys pour attirer des visiteurs à la braderie qu'ils organisent. Les deux apprentis vétérinaires s'aperçoivent que les animaux sont maltraités par leur propriétaire.