Elisabeth et François passent quelques jours dans leur maison en Provence avec des amis. François, s'ennuie et passe plus de temps avec le nouveau gardien, Pierre-Olivier, qui le sort de sa torpeur et le distrait. Mais ce dernier brise leur complicité par une demande d'augmentation.