Pour Raymond et Simon, le vélodrome d'Hiver, dans le 15e arrondissement, est leur jardin des rêves. Ils en connaissent tous les recoins et toutes les légendes. Puis, les 16 et 17 juillet 1942, ce fut la grande rafle. Raymond aperçut une dernière fois Simon et son père, avant qu'ils ne disparaissent dans la foule, pour être emmenés vers le "grand nulle part".