Victor est devenu assez fort pour quitter le cocon familial. Il part construire sa propre cabane dans la forêt où il rencontre Petite Ourse et un vieil hibou. Un jour, son abri et lui sont emportés par la crue de la rivière.